Vé este vídeo y maravíllate... No te lo pierdas, es realmente una Belleza.
¿Has imaginado alguna vez volar alto, tan alto, para ver nuestro Planeta Tierra tal como lo ven los astronautas?
Pues aquí tienes la oportunidad de "viajar" durante 7 minutos de la misma manera como lo hacen los astronautas, sólo que en esta ocasión te imaginarás con una cámara en tus manos filmando lo que ves en la Tierra desde una de las ventanas del transbordador espacial. Míralo, emociónate y disfruta!!!
El Dr. Justin Wilkinson, del equipo de astronautas de la NASA, narra en este vídeo lo que los astronautas ven desde su puesto de trabajo cuando nos miran a los que estamos aquí abajo.
El vídeo inicia su recorrido en las costas de Namibia, una de las vistas más hermosas que -en opinión de los astronautas- se puede contemplar desde el espacio. Las dunas rojas del desierto contrastan con el azul del mar y el blanco de las nubes. A continuación un recorrido desde el sur de Italia, comenzando por la isla de Sicilia.
Verás volcanes, desiertos, ríos, tormentas y hasta el ojo de un espectacular ciclón sobre el mar del Caribe.
Durante siete minutos este vídeo nos muestra imágenes espectaculares, serenas y magníficas de nuestro hogar: la Tierra. El vídeo está con títulos en inglés. Nosotros hemos hecho nuestra propia traducción del relato, el que encontrarás debajo del vídeo.
(traducción)
Un recorrido íntimo... por la mayoría de la Tierra. Imágenes de paisajes impresionantes obtenidas por las cámaras digitales de los astronautas. El Dr. Justin Wilkinson, del equipo de astronautas de la NASA, describe los lugares especiales que han tomado los astronautas en cuanto se les presentó el momento.
"Comenzamos con la costa de Namibia, en el suroeste de África, la costa del desierto muy seco del desierto de Namibia. Tú puedes ver una banda de nubes en contra de la costa y algunas dunas de arena en línea recta en la parte inferior izquierda de la imagen. Sí, esas son grandes dunas de arena roja que los astronautas dicen, es uno de los lugares más bellos que tú puedes conseguir cuando estás volando.
Pon tu vista a la izquierda, verás un cráter formado por un impacto justo en el centro de la imagen; en este instante con algunas rachas de viento. Esta área es un poco singular. Tenemos un gran campo de dunas
que asoma en la imagen de la izquierda: la arena Oriental Mar, como se llama en francés, y en la parte superior es la Isawan Mar de Arena.
Esta es la isla de Sicilia con una nube sobre el monte Etna, por lo que no puedo decir que hay un gran volcán en el centro de la imagen en este momento. Y ahí está el dedo del pie, la bota de Italia entra en la imagen de la izquierda. Observa un buen ejemplo del brillo del sol, a la derecha, con el mar que lo refleja.
Esta es la suave costa este de la península de Kamchatka, otra vez. A medida que se avanza hacia el interior se pone aún más acusada en él una imagen, todos los volcanes de la península y las montañas nevadas. Sólo hay un volcán que se aproxima en el cuadro de la parte superior izquierda. Tú puedes ver una perilla en forma de función.
Aquí está el dedo pequeño de la tierra en China junto al Océano Pacífico. En invierno se puede ver la nieve, abajo, a la izquierda. Esto se llama Península de Qindoa y no la reconocimos. Y de nuevo, el punto de destello de sol que se mueve a lo largo de la costa centro superior.
En una imagen muy clara, las montañas Zagros, con nieve sobre ellas, en Irán, en el país Irán.
Aquí tenemos la costa norte de Australia y el Golfo de Carpenteria y algunas islas. La isla más grande en la parte inferior de la pantalla es Groote, que significa "la gran isla" en holandés.
Cuando tú ves una gran característica de gran alcance, como ésta, los astronautas le disparan mucho. Hemos tenido algunas vistas detalladas mirando a la derecha abajo del ojo, mirando a la pared del ojo. De hecho, me parece recordar vistas del romper de las olas en la superficie del mar en la parte inferior de los ojos (del transbordador). Un detalle asombroso.
Mira esta imagen ordenada del Gran Lago Salado en Utah. ¿Y la variación en su color? Esto es debido a un casi completo bloqueo de la circulación de la laguna por un caballete para ferrocarril que cruza de un lado hacia el otro. La circulación se detiene y las cosas se ponen un poco más salado y, ciertamente, más salado en el extremo norte del lago.
Aquí puedes ver dos círculos en la parte superior. Estos son los volcanes o los efectos de dentro de la tierra, produciendo rasgos circulares. Creemos que éste es el área del Big Bend de Texas.
Se trata de una interesante vista hacia los lados de la península de Florida, con las "teclas" que se observan en lo más bajo de la imagen. Los mares poco profundos en torno a las Antillas Neerlandesas en la parte superior derecha. Cuba está entrando en la imagen por la parte inferior derecha.
Y esto, creo que, es la costa del norte de Chile en América del Sur. Es una costa muy recta, a excepción de un extraño promontorio a la derecha, justo cuando va desapareciendo. Y así, el desierto es la primera parte del interior de la zona, y luego se ve mucho más negro en la parte superior de la la imagen de la Cordillera de los Andes con algunas decenas de volcanes.
Esta es una tormenta. El aspecto típico de las nubes de tormenta, las tormentas grandes, que se desarrollan en la cuenca del Amazonas. Y otra que viene en la parte superior derecha. Aquí hay, evidentemente, un gran río. Hay, incluso, uno más grande que viene desde la derecha, que me parece bien podría ser el río Amazonas, con uno de sus grandes afluentes a la izquierda. Y el flujo parece ser desde el fondo de la imagen hacia arriba".
Un recorrido íntimo... por la mayoría de la Tierra. Imágenes de paisajes impresionantes obtenidas por las cámaras digitales de los astronautas. El Dr. Justin Wilkinson, del equipo de astronautas de la NASA, describe los lugares especiales que han tomado los astronautas en cuanto se les presentó el momento.
"Comenzamos con la costa de Namibia, en el suroeste de África, la costa del desierto muy seco del desierto de Namibia. Tú puedes ver una banda de nubes en contra de la costa y algunas dunas de arena en línea recta en la parte inferior izquierda de la imagen. Sí, esas son grandes dunas de arena roja que los astronautas dicen, es uno de los lugares más bellos que tú puedes conseguir cuando estás volando.
Pon tu vista a la izquierda, verás un cráter formado por un impacto justo en el centro de la imagen; en este instante con algunas rachas de viento. Esta área es un poco singular. Tenemos un gran campo de dunas
que asoma en la imagen de la izquierda: la arena Oriental Mar, como se llama en francés, y en la parte superior es la Isawan Mar de Arena.
Esta es la isla de Sicilia con una nube sobre el monte Etna, por lo que no puedo decir que hay un gran volcán en el centro de la imagen en este momento. Y ahí está el dedo del pie, la bota de Italia entra en la imagen de la izquierda. Observa un buen ejemplo del brillo del sol, a la derecha, con el mar que lo refleja.
Esta es la suave costa este de la península de Kamchatka, otra vez. A medida que se avanza hacia el interior se pone aún más acusada en él una imagen, todos los volcanes de la península y las montañas nevadas. Sólo hay un volcán que se aproxima en el cuadro de la parte superior izquierda. Tú puedes ver una perilla en forma de función.
Aquí está el dedo pequeño de la tierra en China junto al Océano Pacífico. En invierno se puede ver la nieve, abajo, a la izquierda. Esto se llama Península de Qindoa y no la reconocimos. Y de nuevo, el punto de destello de sol que se mueve a lo largo de la costa centro superior.
En una imagen muy clara, las montañas Zagros, con nieve sobre ellas, en Irán, en el país Irán.
Aquí tenemos la costa norte de Australia y el Golfo de Carpenteria y algunas islas. La isla más grande en la parte inferior de la pantalla es Groote, que significa "la gran isla" en holandés.
Cuando tú ves una gran característica de gran alcance, como ésta, los astronautas le disparan mucho. Hemos tenido algunas vistas detalladas mirando a la derecha abajo del ojo, mirando a la pared del ojo. De hecho, me parece recordar vistas del romper de las olas en la superficie del mar en la parte inferior de los ojos (del transbordador). Un detalle asombroso.
Mira esta imagen ordenada del Gran Lago Salado en Utah. ¿Y la variación en su color? Esto es debido a un casi completo bloqueo de la circulación de la laguna por un caballete para ferrocarril que cruza de un lado hacia el otro. La circulación se detiene y las cosas se ponen un poco más salado y, ciertamente, más salado en el extremo norte del lago.
Aquí puedes ver dos círculos en la parte superior. Estos son los volcanes o los efectos de dentro de la tierra, produciendo rasgos circulares. Creemos que éste es el área del Big Bend de Texas.
Se trata de una interesante vista hacia los lados de la península de Florida, con las "teclas" que se observan en lo más bajo de la imagen. Los mares poco profundos en torno a las Antillas Neerlandesas en la parte superior derecha. Cuba está entrando en la imagen por la parte inferior derecha.
Y esto, creo que, es la costa del norte de Chile en América del Sur. Es una costa muy recta, a excepción de un extraño promontorio a la derecha, justo cuando va desapareciendo. Y así, el desierto es la primera parte del interior de la zona, y luego se ve mucho más negro en la parte superior de la la imagen de la Cordillera de los Andes con algunas decenas de volcanes.
Esta es una tormenta. El aspecto típico de las nubes de tormenta, las tormentas grandes, que se desarrollan en la cuenca del Amazonas. Y otra que viene en la parte superior derecha. Aquí hay, evidentemente, un gran río. Hay, incluso, uno más grande que viene desde la derecha, que me parece bien podría ser el río Amazonas, con uno de sus grandes afluentes a la izquierda. Y el flujo parece ser desde el fondo de la imagen hacia arriba".
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Déjanos tus comentarios o consultas aquí. Gracias